<?php

return array(

// Titles
    'new message' => 'Nytt notat',
    'new comment' => 'Ny kommentar',
    'your account created' => 'Din nye Feng Office-konto ble opprettet',
    'your password' => 'Ditt passord',
    'milestone assigned to you' => 'Milepæl ble tilordnet deg',
    'task assigned to you' => 'Oppgave ble tilordnet deg',

// Interface
    'hi john doe' => 'Hei {0}',
 
    'user password reseted desc' => 'Du har bedt om å tilbakestille passordet ditt. Dersom du ønsker å tilbakestille passordet følger du vedlagte lenke. Dersom du ikke har forespurt en slik tilbakestilling kan du bare overse denne meldingen.',
	'user password reseted username' => 'Brukernavn: {0}',
	'user password reseted password' => 'Ditt nye passord er {0} (Vi anbefaler at du endrer dette ved første pålogging)',

	'password expiration reminder' => 'Påminnelse om passord som utløper',
	'password expires days' => 'Passordet ditt utløpet om {0} dager',

    'dont reply wraning' => 'DETTE ER EN SYSTEMMELDING. IKKE SVAR PÅ DENNE E-POSTEN!',
    'new message posted' => 'Nytt notat "{0}" har blitt opprettet',
    'new task' => 'Ny oppgave',
    'new task created' => 'Ny oppgave "{0}" har blitt opprettet i arbeidsområdet "{1}"',
    'view new message' => 'Vis dette notatet',
    'view new task' => 'Vis denne oppgaven',

    'new comment posted' => 'Ny kommentar for "{0}" har blitt postet',
    'view new comment' => 'Vis denne kommentaren',

    'user created your account' => '{0} opprettet en ny konto for deg',
    'visit and login' => 'Besøk {0} og logg inn med',

    'milestone assigned' => 'Milepæl "{0}" har blitt tilordnet til deg',
	'task assigned' => 'Oppgave "{0}" har blitt tilordnet til deg',
    'view assigned milestones' => 'Vis denne milepælen',
	'view assigned tasks' => 'Vis denne oppgaven',

    'reply mail' => 'Svar',  
    'write mail' => 'Skriv e-post',
    'mail to' => 'Til',
    'mail account' => 'Konto',
    'mail account desc' => ' Fra hvilken konto denne e-posten vil bli sendt',
    'mail subject' => 'Emne',
    'mail CC' => 'Kopi',
    'mail CC desc' => ' Mottakere i kopifeltet vil motta en identisk kopi av denne e-posten.',
    'mail BCC' => 'Blindkopi',
    'mail BCC desc' => ' Mottakere i blindkopifeltet vil motta en identisk kopi av denne e-posten mens andre mottagere ikke får vite at disse mottakerne har fått en kopi.',
    'mail from' => 'Fra',
    'mail body' => 'Tekstområde',
    'send mail' => 'Send e-post',
    'smtp server' => 'SMTP-server',
    'mail account smtp server description' => 'SMTP-server er serveren som vil benyttes for å sende e-post',
    'smtp use auth' => 'SMTP-servers godkjenning',
    'mail account smtp use auth description' => 'Måten du godkjennes på hos SMTP-serveren. Normalet er \'Bruk innkommende\' det rette valget.',
    'no smtp auth' => 'Ingen godkjenning',
    'same as incoming' => 'Bruk innkommende',
    'smtp specific' => 'Registrer SMTP brukernavn og passord',
    'smtp username' => 'SMTP brukernavn',
    'mail account smtp username description' => ' Brukernavn for SMTP-server',
    'smtp password' => 'SMTP passord',
    'mail account smtp password description' => ' Passord for SMTP-server',
    'smtp port' => 'SMTP-servers port',
    'mail account smtp port description' => 'Dette er porten serveren benytter for å lytte på SMTP-tjenestene. Standard og det mest vanlige er port 25.',
    'outgoing transport type' => 'Sikker forbindelse',
	'mail account outgoing transport type description' => 'Settes til "ssl" eller "tls" for å benytte sikker forbindelse',
	'smtp settings' => 'SMTP-innstillinger',
    'format plain' => 'Formater som ren tekst',
    'format html' => 'Formater som HTML',
    'mail format options' => 'Format',
    'forward mail' => 'Videresend',
    'reply to all mail' => 'Svar til alle',
    'success mark objects' => 'E-post oppdatert',
    'error mark email' => 'Feil ved oppdatering av e-poststatus',
    'draft' => 'Kladd',
    'success save mail' => 'Kladd ble lagret',
    'discard' => 'Avbryt',
    'mail address' => 'E-postadresse',
    'mail address description' => 'E-postadresse er adressen andre benytter for å sende deg e-post',

	'unread emails' => 'Uleste e-post',
	//'view due task' => 'View due task',
	'due_date reminder notification task' => 'Påminnelse om oppgaver til vurdering',
	'due_date task reminder desc' => 'Oppgave "{0}" forfaller på "{1}" og er fortsatt til vurdering',
	'due_date reminder notification milestone' => 'Påminnelse om milepæler til vurdering',
	'due_date milestone reminder desc' => 'Milepæl "{0}" forfaller på "{1}" og er fortsatt til vurdering',
	'start reminder notification event' => 'Hendelsespåminnelse',
	'start event reminder' => 'Hendelsespåminnelse',
	'start event reminder desc' => 'Hendelse "{0}" startet "{1}"',
	'task has been modified' => 'Oppgave "{0}" i arbeidsområdet "{1}" har blitt endret',
	'task modified' => 'Oppgave endret',
	'view task' => 'Vis oppgave',
	'view file' => 'Vis fil',
	'view message' => 'Vis melding',
	'view comment' => 'Vis kommentar',
	'view company' => 'Vis firma',
	'view contact' => 'Vis kontakt',
	'view mail account' => 'Vis e-postkonto',
	'view email' => 'Vis e-post',
	'view emailunclassified' => 'Vis e-post',
	'view chart' => 'Vis diagram',
	'view event' => 'Vis hendelse',
	'view file_revision' => 'Vis filrevisjon',
	'view form' => 'Vis skjema',
	'view milestone' => 'Vis milepæl',
	'view task' => 'Vis oppgave',
	'view webpage' => 'Vis nettlenke',
	'view project' => 'Vis arbeidsområde',
	'view tag' => 'Vis emneord',
	'view template' => 'Vis mal',
	'view timeslot' => 'Vis tidsluke',
	'view user' => 'Vis bruker',	

	'original message' => 'Original melding',
	'mail sent' => 'Sendt',

	'new notification task' => 'Ny oppgave \'{0}\'',
	'new notification task desc' => 'En ny oppgave med tittel \'{0}\' har blitt lagt til av {1}.',
	'new notification event' => 'Ny hendelse \'{0}\'',
	'new notification event desc' => 'En ny hendelse med tittel \'{0}\' har blitt lagt til av {1}',
	'new notification company' => 'Ny organisasjon \'{0}\'',
	'new notification company desc' => 'En ny organisasjon med navn \'{0}\' har blitt lagt til av {1}',
	'new notification contact' => 'Ny kontakt \'{0}\'',
	'new notification contact desc' => 'En ny kontakt med navn \'{0}\' har blitt lagt til av {1}',
	'new notification message' => 'Nytt notat \'{0}\'',
	'new notification message desc' => 'Et nytt notat med tittel \'{0}\' har blitt lagt til av {1}',
	'new notification file' => 'Ny fil \'{0}\'',
	'new notification file desc' => 'En ny fil med navn \'{0}\' har blitt lagt til av {1}',
	'new notification webpage' => 'Ny nettlenke \'{0}\'',
	'new notification webpage desc' => 'En ny nettlenke med tittel \'{0}\' har blitt lagt til av {1}',
	'new notification milestone' => 'Ny milepæl \'{0}\'',
	'new notification milestone desc' => 'En ny milepæl med tittel \'{0}\' har blitt lagt til av {1}',
	'new notification comment' => 'Ny kommentar til \'{0}\'',
	'new notification comment desc' => 'En ny kommentar til \'{0}\' har blitt lagt til av {1}.',

	'modified notification task' => 'Oppgave \'{0}\' har blitt endret',
	'modified notification task desc' => 'Oppgave \'{0}\' har blitt endret av {1}.',
	'modified notification event' => 'Hendelse \'{0}\' har blitt endret',
	'modified notification event desc' => 'Hendelse \'{0}\' har blitt endret av {1}',
	'modified notification company' => 'Organisasjon \'{0}\' har blitt endret',
	'modified notification company desc' => 'Organisasjon \'{0}\' har blitt endret av {1}.',
	'modified notification contact' => 'Kontakt \'{0}\' har blitt endret',
	'modified notification contact desc' => 'Kontakt \'{0}\' har blitt endret av {1}.',
	'modified notification message' => 'Notat \'{0}\' har blitt endret',
	'modified notification message desc' => 'Notat \'{0}\' har blitt endret av {1}.',
	'modified notification file' => 'Filen \'{0}\' har bltt endret',
	'modified notification file desc' => 'Filen \'{0}\' har blitt endret av {1}.',
	'modified notification webpage' => 'Nettlenken \'{0}\' har blitt endret',
	'modified notification webpage desc' => 'Nettlenken \'{0}\' har blitt endret av {1}.',
	'modified notification milestone' => 'Milepælen \'{0}\' har bltt endret',
	'modified notification milestone desc' => 'Milepælen \'{0}\' har blitt endret av {1}.',
	'modified notification email' => 'E-post \'{0}\' har blitt endret',
	'modified notification email desc' => 'E-post \'{0}\' har blitt endret av {1}.',

	'deleted notification task' => 'Oppgave \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification task desc' => 'Oppgave \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification event' => 'Hendelse \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification event desc' => 'Hendelse \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification company' => 'Organisasjon \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification company desc' => 'Organisasjon \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification contact' => 'Kontakt \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification contact desc' => 'Kontakt \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification message' => 'Notat \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification message desc' => 'Notat \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification file' => 'Filen \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification file desc' => 'Filen \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification webpage' => 'Nettlenken \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification webpage desc' => 'Nettlenken \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification milestone' => 'Milepælen \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification milestone desc' => 'Milepælen \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',
	'deleted notification email' => 'E-post \'{0}\' ble lagt i søppelkurven',
	'deleted notification email desc' => 'E-post \'{0}\' ble lagt i søppelkurven av {1}.',

	'closed notification task' => 'Oppgave \'{0}\' har blitt fullført',
	'closed notification task desc' => 'Oppgave \'{0}\' har bltt fullført av {1}.',
	'closed notification milestone' => 'Milepæl \'{0}\' har blitt fullført',
	'closed notification milestone desc' => 'Milepæl \'{0}\' har blitt fullført av {1}.',
	'mail attachments' => 'Vedlegg',
	'select attachment' => 'Velg og last opp vedlegg',
	'attach from workspace' => 'Legg til fra arbeidsområde',
    'attach from file system' => 'Legg til fra datamaskin',

	'subscribed notification task' => 'Abonnener på oppgave \'{0}\'',
	'subscribed notification task desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på oppgave \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification event' => 'Abonnener på hendelse \'{0}\'',
	'subscribed notification event desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på hendelse \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification company' => 'Abonnener på organisasjon \'{0}\'',
	'subscribed notification company desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på organisasjon \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification contact' => 'Abonnener på kontakt \'{0}\'',
	'subscribed notification contact desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på kontakten \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification message' => 'Abonnener på notat \'{0}\'',
	'subscribed notification message desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på notat \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification file' => 'Abonnener på filen \'{0}\'',
	'subscribed notification file desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på filen \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification webpage' => 'Abonnener på nettlenke \'{0}\'',
	'subscribed notification webpage desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på nettlenke \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification milestone' => 'Abonnener på milepæl \'{0}\'',
	'subscribed notification milestone desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på milepæl \'{0}\' av {1}.',
	'subscribed notification email' => 'Abonnener på e-post \'{0}\'',
	'subscribed notification email desc' => 'Du har blitt lagt til som abonnent på e-post \'{0}\' av {1}.',
	); // array

    ?>